Met het aftreden van keizer Akihito vandaag eindigt de ‘economische ijstijd’, die inmiddels minder erg bleek. Zeker nu een aandeelhoudersrevolutie het Japanse bedrijfsleven op scherp zet.