Eigenaren en kopers van Britse huizen kunnen zich niet langer verschuilen achter buitenlandse bedrijven, waarvan niet duidelijk is wie erachter zit.