China jaagt weer op grondstoffen. In stilte en in weerwil van eerder toegezegde productiebeperking aan de VS en EU, voert de tweede economie ter wereld zijn staal- en aluminiumproductie juist op.