Om zijn klimaatdoelstellingen te halen, moet Duitsland het verkeer radicaal vergroenen. Maar dat stuit op veel weerstand en het schort aan cruciale politieke wil.