Het Zweedse fintech-bedrijf Klarna heeft een grote slag geslagen: het mag het betalingsverkeer voor Hennes & Mauritz gaan verzorgen.