De Japanse dienstensector is in augustus gekrompen. Dit bleek vrijdag uit definitieve cijfers van Markit.