In de echte economie geniet iedereen nog volop van de groei, maar op de markten verschijnen de eerste donderwolken aan de hemel.