Europese Unie en Britse regering moeten bepalen wie verantwoordelijk is voor miljarden aan pensioenverplichtingen.