Brussel probeert Russische gasmacht aan banden te leggen. Maar het stuit daarbij op nationale belangen.