Bondskanselier houdt G20 met Trump met kunst en vliegwerk bij elkaar, maar Duitse reputatie loopt een deuk op