Jean-Marc Janaillac, probeert nog één keer om de staking bij zijn bedrijf te beëindigen. Accepteren de vakbonden zijn bod niet, dan stapt hij op.