Al vijf jaar is de Japanse centrale bank bezig met een ongekend monetair experiment. De groei moet aangejaagd en de inflatie omhoog, maar dat gaat niet zonder slag of stoot.