Een handelaar van Deutsche Bank die actief betrokken was bij de manipulatie van de Libor-tarieven mag nooit meer werken in de Britse financiële sector.