Amerikaans bedrijf overtreedt mogelijk Europese regels door detailhandelaren beperkingen op te leggen bij de verkoop in andere EU-landen.