Nielsen Holdings PLC moet zichzelf hoognodig in de verkoop zetten, meent activistisch aandeelhouder Elliott.