Britse premier blijft worstelen met de vraag hoe grenscontroles te vermijden na het vertrek uit de Europese Unie.