Leden grootste oppositiepartij stemmen met grote meerderheid voor een voorstel dat nieuwe volksraadpleging over de brexit mogelijk moet maken.