De aandelenbeurs in Japan is donderdag voor de derde achtereenvolgende dag met verlies gesloten. De stemming werd gedrukt door de aanhoudende opmars van de yen.