Royal Dutch Shell heeft maandagavond gewaarschuwd dat de productie van twee grote olieplatformen in de Golf van Mexico nog tot het einde van dit jaar zal stil liggen, nadat orkaan Ida voor significante en structurele schade zorgde.