Dat het beleggingsvehikel Berkshire Hathaway van Warren Buffett, een van de meest succesvolle en rijkste beleggers ter wereld, nota bene in zijn 50e jubileumjaar 12% verloor, was rond de jaarwisseling groot nieuws.