Spanning tussen tijdloze en ‘haastige’ onderzoeken zal altijd blijven bestaan. En het onderscheid is in werkelijkheid minder scherp dan vaak wordt voorgesteld.