De effectenbeurzen in New York kwamen maandag nauwelijks van hun plaats. Beleggers kauwden onder meer op tegenvallende cijfers over de Amerikaanse industrie en woningmarkt.